[This message has been edited by bradford (edited July 06, 2005).]
My Lessal made me promise to tell my story, so that the truth would always be there for our children. I have done that. They and their children, even their children’s children know the stories, but little Robert is not old enough to learn them, and I fear that before he can, I will be gone, the truth leaving with me. Little Lessal knows them all, but being 7 she my forget, so I feel the need to write while I can.
I hear the gate opening and Rivers bark. Soon sunshine will fill this room and I will be forced to set this pen down.
I have been known by several names, but only a few hold any meaning for me. I was born in a small village called Lyttle, and given the name of Jon by my father. My little Lessal calls me Grandpapa, My beloved Lessal called me, husband. Others, giant or fiend, but the one that fills me with pride, still bringing tears to my eyes, is simply this; Friend, of Robin of Locksley.
I am Little John and this is my story.
Some nits on both, the two Lessals need to be more clearly distinguished. This shouldn't be too hard, since they have different relationships to the narrator, one is dead, and so on.
I think that you can safely disregard wb's advice to start with the story, since we already know (or think we know) the story. That's sort of the point. You might want to find a way to make it more clear that this is a Robin Hood story without making it too explicit, the latter attempt failed badly at both.
I think simply establishing the historical background of the story being told (the time before King Richard's return) in appropriate terms and giving Robin his proper titles (after King Richard's return ) would do well. You might throw in a word about the historical period from which the narrator is writing, if you feel like it is a useful context (Richard long dead (of a lucky shot with an arrow, iconically enough), Robin a legend, etc.).
That would make it clear enough that this is a story about Robin Hood, and that you're not trying to trick the reader or anything, but it would also highlight the unique perspective from which you're telling the story.
Here are some ideas just...stylistically:
"I will be forced to put the pen down and obey delaying the promises fulfillment."
Take out obey...keep it 'and delay fulfilling the promise.' It flows better and is less confusing.
"They know the names of some of the key players, but not all. They know how"
They know how...what?
"They and their children, even their children’s children know the stories, but little Robert is not old enough to learn them, and I fear that before he can, I will be gone, the truth leaving with me. Little Lessal knows them all, but being 7 she my forget, so I feel the need to write while I can."
I get caught on 'the truth leaving with me.' Try just dropping the 'leaving.' Also 'Little Lessal knows them all, but being' the word being tends to weaken a sentance. Maybe change it to at?