Hatrack River Forum: Pardon my French

This is topic Pardon my French in forum Books, Films, Food and Culture at Hatrack River Forum.

To visit this topic, use this URL:
http://www.hatrack.com/ubb/main/ultimatebb.php?ubb=get_topic;f=2;t=018705

Posted by Godric (Member # 4587) on :

OK, so I collect Coca-Cola memorabilia and I just picked up a glass with the Coca-Cola logo and the words "unique," "delicious," and "refreshing" only the words are "Siempre," what appears to be "zawsze," and "Toujours." My only guess is that it's French, but since I have a very limited knowledge of the language, I don't really have a clue. Help!

Posted by hansenj (Member # 4034) on :

Toujours is 'always' in french.

I'm thinking siempre is Spanish (though I don't speak it), and who know's about the third one.

Posted by Rappin' Ronnie Reagan (Member # 5626) on :

siempre is always in spanish

Posted by ikantspel (Member # 5752) on :

I know that siempre means always in spanish. I think toujours is always in french, I'll assume that the other one is also always, just use Babel Fish

Posted by Godric (Member # 4587) on :

Ah! Well, the logo says "Always Coca-Cola" so maybe the words are "always" in three different languages...

::wishes he had paid more attention in foreign language classes::

Posted by Hobbes (Member # 433) on :

::Wishes Godric had paid more attention in foreign language classes::

Hobbes [Smile]

Posted by Godric (Member # 4587) on :

[Mad]

Lanza insultos en Hobbes!

~or~

Lance des insultes chez Hobbes!

~or~

Schleudert Beleidigungen bei Hobbes!

~or~

Lancia gli insulti a Hobbes!

~or~

Hurls insultos em Hobbes!

Happy now? [Razz]

Posted by Hobbes (Member # 433) on :

::Wishes Godric had paid less attention in foreign language classes::

Hobbes [Smile]

Posted by Dragon (Member # 3670) on :

lol [ROFL]

Posted by Annie (Member # 295) on :

*shakes head*

Posted by Her Royal Sweekiness (Member # 5747) on :

Ilhamdu lillaah for you, Godric.