Hatrack River - The Official Web Site of Orson Scott Card | |
Print | Back |
Are you worried at all that the movie Ender's Game may not be as
powerful and brilliant as the novel? The book is amazing to read and for example,
while the beatings of Stilson and Bonzo are very violent and obviously wouldn't
be very pleasant to watch, they are necessary events for the development of
Ender's character. What if the omission of some things like this takes away from
the brilliance of the story.
OSC REPLIES: - April 5, 2000
Things that work in a book often don't work at all in a film, and vice versa.
For instance, the beatings of Stilson and Bonzo are very problematical, because
the viewer of a film can't get inside the mind of Ender Wiggin to see what he's
thinking, why he does the things he does. All he sees is the terrifying exterior -- a
kid who kills. That's why the Stilson episode is cut entirely from my script of the
movie, replaced by a much milder episode between Ender and Peter. The film
version retains the main focus of the story; if the Stilson episode had remained, it
would have overshadowed everything that followed it and distorted the story
badly. As for the incident with Bonzo, it is still in the script, but very carefully
handled so that neither the nudity nor the violence are carried to a level that would
affect the rating of the film. The story is still strong and emotionally powerful, but
there is no reason or need to shock or offend -- indeed, it is extremely rare that
causing shock or offense in a work of art serves any purpose other than to stroke
the vanity of the artist and provide him with a ready-made excuse for why the
audience rejects his work ("It's because they can't stomach the truth, not because I
have no talent"). So things that I regard as acceptable in fiction, but which, when
put on the screen, would be unacceptable, simply won't remain in the story. The
heart of Ender's Game lies elsewhere, not in the violence itself. The violence was
merely a tool to lead audiences through the story, and when the tool is no longer
appropriate, it is, quite properly, discarded.
QUESTION: